Hasta el 10 de febrero, estará en cartel en los Teatros del Canal de Madrid, La Odisea de Rafael Álvarez "El Brujo", estrenada el agosto pasado en la 58 edición del Festival de Teatro de Mérida . Su atracción por este texto le viene de cuando estudiaba Bachiller de Letras y traducía fragmentos de La Odisea:
“Es un gran relato para un contador de historias, que es lo que soy, es la base y la referencia, si hablamos de tradición oral; es el relato arquetípico; lo que se quiera aprender, de la esencia de contar una historia, está en este texto”.
Durante más de dos horas, El Brujo se convierte en el aedo que narra al público partes muy destacadas del larguísimo poema homérico, seleccionándolas conforme a su importancia dentro de la obra y lo que pueden decir al hombre moderno, pues entre sus perfectos recitados de los bellísimos hexámetros de la traducción de Pabón, acompañados de percusión, introduce toda clase de paralelismos entre el mundo heroico y el mundo actual, mostrando que la condición humana no cambia y que antiguos y modernos no somos tan distintos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario