Feliz 2013

         Al llegar a su término 2012, aunque algunos temieran no verlo y se hayan dejado buena parte de sus dineros en algún resort de la Riviera Maya o subidos a un monte de aspecto más o menos mágico para entrar con mejor pie en el más allá, debemos desear que se cumpla para ir a mejor la célebre afirmación de Heráclito: Todo fluye, nada permanece. Que no nos bañemos dos veces en el mismo río en que se ha convertido esta situación en que estamos inmersos, oscura, como el sobrenombre que recibió por otros motivos nuestro estimado filósofo. Que  2013 presente el aspecto del templo de Afrodita en la ciudad a la que dio el nombre al comienzo de la  primavera.

Unas palabras mágicas...

       Parece que recurrir a fuerzas sobrenaturales para lograr lo que uno desea (y no puede conseguir con facilidad) es tan antiguo como el hombre. Hace falta en primer lugar ser algo supersticioso, y, en tal caso, si sale bien, aunque sea por pura casualidad, la persona guardará cuidadosamente las fórmulas y palabras mágicas empleadas para utilizarlas de nuevo en el futuro y transmitírselas a quien las necesite (siempre que no sea enemigo suyo, porque a los enemigos, se les maldice y en paz). 

          En la Grecia antigua, la magia (tanto blanca como negra) estaba muy extendida, y conocemos muchas fórmulas por escrito. Otra cosa es que funcionaran. ¿Y qué era lo que querían conseguir de esta manera? Pues, entre otras cosas, lo mismo que ahora: amor, dinero... y la invisibilidad, algo que en ciertas circunstancias puede ser muy útil. ¿O no?

Conjuro para desaparecer

Coge grasa o un ojo de lechuza, una bola de escarabajo y de perfume fresco. Machácalo todo hasta que no tenga grumos y úntate el cuerpo entero. Y di mirando al sol: “Te conjuro por el gran nombre, borque  foiur  io  tzitzia  aparxeuj  zyze   laila   aaaaaa ii iii oooo ieo ieo ieo ieo ieo ieo ieo  naunax  aiai aeo aeo eao.” Haz líquido el ungüento y añade: “Hazme invisible, soberano Sol, aeo oae eie eao, ante cualquier hombre hasta la puesta de sol. Io ioo frix ritzo eoá”

------------------

Conjuro para atraerse a la mujer amada

Nombre de Afrodita que nadie conoce de buenas a primeras: “Neferieri”. Ése es el nombre. Si quieres conseguir una mujer de buena figura, purifícate durante tres días, quema incienso, invoca este nombre sobre el incienso y acércate a la mujer. Lo dirás siete veces en tu interior mientras la miras a ella, y así vendrá a ti. Haz esto durante siete días.

-------------------------------

Conjuro para ganar a los dados

Vencer jugando a los dados: Zerzenizor, diagozeré, zerzenizor, euapozereuo, kodojor, hazme vencer cuando juegue a los dados, poderoso Adriel. Y di en tu mano: “Que nadie me iguale, porque yo soy Zerzenizor, herozorzin, dolozor, y consigo al tirar lo que quiero.” Dilo continuamente y tiras. También puedes decir otra cosa: “Que ninguno de los que juega se me iguale, y consigo la tirada que quiero.”

(Traducciones de Rosa Mariño)

  P.S. Hemos probado los tres, y, desde luego, el primero no funciona. Cuando queráis sustraeros a la vista de alguien, intentadlo de otro modo. No merece la pena estropear el perfume, y dejad en paz a las lechuzas, que son muy útiles y además revolotean por este blog...

12-12-2012 Yo conozco mi herencia. ¿Y tú?

       Hoy, 12 de diciembre de 2012, en torno a las doce horas, el IES Gregorio Marañón de Madrid se ha sumado a una iniciativa compartida por numerosísimos Centros educativos de Enseñanzas Medias, Bachillerato y Universidad, situados en diversos países europeos e incluso al otro lado del Atlántico, cuyo objetivo es difundir el conocimiento de quienes han sentado las bases de la cultura occidental: Grecia y Roma.

Más de sesenta alumnos de Latín, Griego, Cultura Clásica y Literatura Universal de 4º de ESO y 1º y 2º de Bachillerato (veinte de ellos lectores) se han reunido para realizar y escuchar, durante cuarenta y cinco minutos,  la lectura dramatizada de los textos que han seleccionado e ilustrado mediante una presentación en power point sus profesoras: Socorro del Brío, Ana Heydt y Rosa Mariño, de los Departamentos de Latín y Griego. 

 

           Grecia ha estado representada por tres curaciones milagrosas (iámata)  de Epidauro, tres papiros mágicos y tres tablillas de maldición, y Roma por un fragmento de Las Metamorfosis de Ovidio, una fábula de Fedro y  graffiti pompeyanos de temas diversos, que muestran que, en muchos sentidos, no somos tan diferentes de nuestros antepasados, y que, además de a los grandes autores de la literatura clásica, podemos acceder a la vida de la gente corriente por medio de otros textos, algunos de los cuales no fueron escritos para perdurar, sino para dar salida a sentimientos y pasiones a veces irrefenables.     

                 
              Larga vida a los clásicos. Y a las Humanidades.